Benvenuto

  • Se hai bisogno di comunicare in Russo per motivi professionali o personali;
  • se hai curiosità per la lingua e cultura russa;
  • se hai in programma un viaggio a Mosca, a San Pietroburgo o in altri luoghi in cui si parla la lingua Russa;
  • se stai cercando lavoro e vuoi imparare il russo per aggiungerlo al tuo curriculum

o qualunque sia il motivo per imparare la lingua russa ti diamo il benvenuto sul nostro sito !

Siamo felici di aiutarti a imparare il russo con i nostri consigli sui metodi e strumenti di studio efficaci e con i nostri Corsi di Russo.

Imparare il russo può diventare un’impresa lunga e faticosa oppure del tutto impossibile…

Chissà, magari te n’eri già accorto.

Ma tutto cambia se conosci bene come funziona la lingua russa e come meglio studiarla!

Imparare il russo è fattibile al 100% e può essere meno difficile e più veloce, se sai come farlo !

Ecco perché il nostro primo consiglio per tutti coloro che vogliono imparare la lingua russa da zero e/o migliorare notevolmente il proprio livello è : Imparare a imparare il russo.

Non esiste un metodo migliore per imparare il russo, non esiste un metodo UNICO adatto a tutti.

Ma esistono principi universali validi per tutti coloro che studiano il Russo.

Nessuno né è esente né può ignorare questi principi.

Se vuoi apprendere il russo in modo più efficace, facile e veloce devi rispettarli.

Certamente, puoi anche ignorare questi principi, ma essi non ignoreranno te!

Se non li rispetti, avrai molte più difficoltà ad apprendere, il tuo apprendimento sarà più lungo e faticoso, buoni risultati tarderanno ad arrivare e cosi via.

Invece puoi fare leva su questi principi per conseguire il tuo obiettivo di imparare il russo.

Di quali principi si tratta?

Prima di tutto si tratta di conoscere come funziona la lingua russa, la sua struttura e gli elementi fondamentali.

Chiunque può imparare il Russo se si impegna a studiarlo con costanza e usa un metodo di studio efficace.

Purtroppo tanti metodi per imparare il russo (anche quelli molto diffusi) non sono efficaci, e gli studenti scoraggiati diffondono la convinzione che la lingua Russa è troppo difficile, che per poter imparare il Russo ci vuole molto tempo, che è necessario avere dei requisiti speciali o delle capacità rare ecc.

E’ vero, ci sono delle difficoltà oggettive: per gli italiani lo studio del russo è obiettivamente più difficile.

Il russo è una lingua più complessa dell’italiano (e delle altre lingue romanze) e dell’inglese.

Specificità dell’apprendimento della lingua russa: perché gli approcci tradizionali non funzionano?

Nell’apprendimento della lingua inglese la sua base grammaticale diventa gradualmente più complicata ad ogni livello di studi (più alto è il livello, più complicata è la sua grammatica). Nella lingua russa è viceversa.

Il materiale grammaticale principale (circa il 70% della grammatica) è studiato al livello elementare. L’ulteriore sviluppo della lingua si realizza attraverso l’arricchimento del vocabolario e della sintassi.

Ad esempio, gli esercizi per imparare ad utilizzare i verbi di movimento senza prefissi ai livelli A2 e B2 (ma anche C2) differiranno in relazione alla grande quantità di vocabolario di accompagnamento, ma non nelle loro componenti grammaticali.

Se sei riuscito ad imparare i tipi di verbi russi al livello A1 + / A2, non avrai alcuna difficoltà con questo argomento al livello B2. al contrario, se ad un livello elevato di studi hai problemi con l’uso di espressioni, devi tornare al livello elementare e rivedere il materiale.

In conformità con il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) al livello elementare uno studente può parlare di sé stesso, della famiglia, di amici, del luogo di lavoro e degli hobby.

Tuttavia, mentre nella lingua inglese tale argomento richiede un numero relativamente piccolo di costruzioni grammaticali e vocaboli, nella lingua russa la loro quantità aumenta fino a circa il 70% della grammatica.

Tale concentrazione di argomenti grammaticali al livello elementare rende inefficaci gli approcci tradizionali all’apprendimento delle lingue quando si parla di lingua russa.

Per esempio, un tentativo di studiare la grammatica nel contesto di argomenti di particolare interesse (un approccio ampiamente usato nei libri di testo in inglese) sembrerà innaturale e non aiuterà a raggiungere gli obiettivi prefissati.

In tale situazione sorge la domanda di come affrontare il problema. Una risposta può essere trovata nella comprensione della logica della lingua in questione.

La buona notizia è che la grammatica russa ha una logica!

Questo vuol dire che è assolutamente possibile capirla e imparare le sue regole. Basta imparare a ragionare secondo la logica della lingua russa.

E un’altra buona notizia è che quasi tutta la grammatica più ostica nel russo finisce al livello A2. Poi si comincia ad assaporare la libertà e lo sconfinato piacere di questa lingua!

Purtroppo, la maggior parte dei manuali dell’apprendimento della lingua russa utilizzano un metodo difficile e illogico che allunga i tempi di apprendimento, e stanca e scoraggia gli studenti.

E a volte, c’è da rimanere di stucco a leggere certe pagine dei manuali di lingua russa perché contengono gli insegnamenti folli, parole che non esistono ecc.

Ecco perché il ruolo di un insegnante preparato nell’insegnamento del russo come lingua straniera (e non un madrelingua qualsiasi) diventa fondamentale per poter apprendere il Russo nel modo più facile e veloce possibile.

In più, ci sono principi universali validi per tutte le lingue (e per l’apprendimento in generale) che si basano su vari concetti di:

  • scienze cognitive (come funzionano la mente e la memoria),
  • neuroscienze (come funziona il cervello),
  • psicologia (la motivazione, le risorse, gli obiettivi e le aspettative di colui che apprende una lingua)
  • psicolinguistica (i fattori che stanno alla base dell’acquisizione e della comprensione di una lingua straniera).

Come immagini, parlare di tutti questi principi in una sola volta non è possibile.

Ci vorrebbe un corso a parte!

Ma non ti preoccupare ai nostri Corsi di Russo Sputnik troverai anche consigli sui metodi di studio efficaci, spiegazioni su come funziona la lingua russa e come meglio studiarla per rendere il tuo apprendimento più facile, veloce e piacevole.

Questi argomenti sono fondamentali, a nostro avviso, per facilitare l’apprendimento: sapere come studiare.

Conoscere come funziona la lingua russa e come meglio studiarla ti aiuta a partire con il piede giusto.

E chi ben comincia è a metà dell’opera!

Sei pronto a imparare il russo ?

La motivazione, l’impegno e la costanza dovrai per forza metterceli tu.

Al resto ci pensiamo noi !

Compila questo modulo per ricevere tutte le informazioni sui nostri corsi di russo: